講演・シンポジウムなどの会議録英語版のテープ起こしも可能です

日本語、英語でのテープ起こし、および起こした原稿の他言語への翻訳を承ります。

こんなときにご相談ください。

• 講演会の議事録を作るので、演者の発表を整った文章に起こしたい
• 英語の音声を日本文に残したいので、書き起こしの上で日本語に翻訳してほしい
• 心理学の研究で分析する音声なので、沈黙や言い淀みなどもそのまま起こしてほしい
• 映像の日本語音声を元に、英語字幕を制作してほしい

詳しくはお電話・E-mail等でお問合せ下さい。